“That is, if we can find boards big enough to fit them all,” State Minister for Tourism, Culture and Creative Arts
Sarawak, Malaysia’s most ethnically diverse state, is taking steps to celebrate its rich cultural tapestry by considering multilingual signboards that include not just Bahasa Malaysia and English, but also Mandarin and the 34 ethnic languages spoken in the region.
This bold initiative was announced by Datuk Seri Abdul Rahman Karim Hamzah, Sarawak’s Minister for Tourism, Culture, and Creative Arts, who underscored the state’s commitment to inclusivity and cultural representation.
A Board That Fits All
Speaking at a press conference in Kuching, Datuk Seri Abdul Rahman highlighted the practical challenges of implementing such an idea.
“Our local laws currently allow dual languages for road signs and street boards, but we are open to expanding this to include Mandarin or even the other 34 ethnic languages,” he said.
However, the Minister wittily added, “That is, if we can find boards big enough to fit them all.”
The potential move would require amendments to local laws, a process that Abdul Rahman assured would be explored if deemed beneficial to the public and visitors.
“This initiative should be viewed as a step toward fostering unity, not division,” he emphasised, aligning with the sentiments expressed by Federal Minister Datuk Seri Tiong King Sing.
Mandarin on Signboards: Breaking Racial Stereotypes
The discussion around multilingual signboards gained traction after Tiong, who is also the Federal Tourism, Culture, and Arts Minister, voiced his support for including Mandarin on street signs.
Tiong criticised individuals who have politicised the issue, describing them as “overzealous” and urged Malaysians to focus on unity over racial controversies.
“This is not a racial issue,” Abdul Rahman reiterated, “and it should not be turned into one. Sarawak is a shining example of racial harmony, and multilingual signboards can reflect this unique spirit.”
Tourism and Cultural Representation
For a state known for its tourism potential, incorporating ethnic languages on public signboards could also serve as a draw for international and domestic tourists alike.
The initiative aligns with Sarawak’s strategy to position itself as a cultural melting pot.
Multilingual signboards could provide a richer experience for visitors and offer a deeper connection to the state’s cultural heritage.
Charting a Multilingual Future
The initiative is still in its infancy, but the openness expressed by Sarawak’s leadership signals a progressive approach to cultural representation.
Beyond the logistical challenges of designing multilingual signboards, the project has the potential to set a precedent for other states in Malaysia.
“The diversity in Sarawak is our strength, and it’s high time we showcased it proudly,” said Abdul Rahman.
By embracing all 34 ethnic languages, Sarawak is not only preserving its heritage but also celebrating it in a way that is visible to all.
As the state navigates the legal, logistical, and design hurdles, one thing is clear: Sarawak’s willingness to embrace its multicultural identity is a lesson in unity and progress, worth emulating nationwide.
